You can add a new employee by choosing in the menu for Management - Users. Hoover with you mouse over the red button on the screen.
Click on 'New user' and fill in all fields with a * (First name/name/display name/E-mail) and assign a work area. Click on 'Save'.
Attention: You won't see a pin yet. This will appear next time you log in.